Adios companeros!

zelfs in dit tijdperk in Frankrijk voorrang heeft. Bien, c'est fini. - Goed, het is afgelopen. C'est scandaleux. - Het is schandalig.

Oude bolsjewiek

Tu poses des questions comme un petit policier. - Je stelt vragen als een politieagent je.

Chapeau bas pour Sal, il est un Vieux Bolchévique. -Hoed (pet) af voor Sal, hij is een Oude Bolsjewiek.

Le frère

Dis que tes parents sont venus. - Zeg dat je ouders zijn gekomen.

Des parents. - Familieleden in het algemeen. II n'y a pas de retour. - Er is geen weg terug.

Er is geen terug Non, il n'y a pas de retour. - Nee, er is geen weg terug.

Aan gene zijde ...

Je n'ai rien dit. - Ik heb niets gezegd. Moi non plus. - Ik ook niet.

Het verhoor

What do you know about this question, mister Martin?-

225