Dreifach ist der Schritt der Zeit:
Zögernd kommt die Zukunft hergezogen,
Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,
Ewig still steht die Vergangenheit.
Van het stilstaande Verleden, van het snel vervliegende Heden, dat weldra onbeweeglijk Verleden zal worden, iets te geven aan hen, die van de dralende, schemerende toekomst zullen zijn, is de bestemming van dit boek.
HENRI POLAK
Laren, Juni-September 1936.
10