Amsterdam, die groote stad

Deze school zal u leeren hoe gij door de kunst vroom, door de vroomheid godvruchtig, door godvruchtigheid gelukzalig kunt worden.

Boven de poort van het Burgerweeshuis aan de Kalverstraat prijkt een smeekbede, die Vondel heeft gedicht en reeds vroeger werd vermeld. Rechts van den ingang, onder het beeld van een weesjongen:

Hier treurt het weeskind met geduld,

Dat arm is zonder zijne schuld En in zijn armoed moet vergaan,

Indien gij ’t weigert bij te staan.

Zoo gij gezegend zijt van God,

Vertroost ons uit uw overschot.

Aan den linkerkant, onder het beeld van een weesmeisje:

Geen armer wees op aarde zwerft Dan die der weezen Vader derft.

Der weezen Vader derft hij niet,

Die weezen troost in hun verdriet.

Dies sla uw oogen op ons neer,

Ons aller Vader troost u weer.

Ook deze verzen zijn van Vondel.

Nu komt de Bank van Leening. Boven hetgeen eenmaal haar hoofdingang was, op den N. Z. Voorburgwal, een met fraai beeldhouwwerk en het wapen der stad versierd poortje, staat in gulden letteren het volgende geestige vers van den schepen Balthazar Huydecooper:

Hebt gy noch geld, noch goed, gaa deeze deur voorby.

Hebt gy het laaste, en mist gy ’t eerste, kom by my.

Geef pand, ik geef u geld, waarom zoude ik u borgen?

Of is het niet genoeg, dat gy van ’t mynen teert?

Maar eyst gy u pand terug, zo dient ge intyds te zorgen Dat my myn hoofdsom, met de renten, wederkeert.

Zo help ik u en my, en toon aan de onderzoekers Van myn geheymen, ’t graf des eervergeten woekers.

Maar de Lommerd heeft, behalven dezen en den tegenwoordigen hoofdingang, nog een poortje in de Enge Lombardsteeg, waarboven dit staat:

238