Joods huwelijks- en echtscheidingsrecht

OVERZICHT VAN HET JOODSE HUWELIJKS- EN ECHTSCHEIDINGSRECHT

1.5. Vertilling van een Get (Scheidingsbrief)

Op de......dag van de week, de.......dag van de maand van.............in het

.............. jaar na de schepping van de wereld, volgens de telling die wij

gebruiken hier in de stad Amsterdam, die ook bekend staat als Amstelerdam, en die zich bevindt aan de oever van de zee die bekend is als 't IJ en aan de

rivier de Amstel, sta ik.............die ook bekend staat als................de zoon van

................ die ook bekend is als ......................, vandaag hier in de stad

Amsterdam, die ook bekend staat als Amstelerdam, en die zich bevindt aan de oever van de zee die bekend is als 't IJ en aan de rivier de Amstel, en los ik vrijwillig en zonder enige dwang, stuur ik weg en wijs ik af, jou mijn

echtgenote.............die ook bekend is als................de dochter van....................

die ook bekend is als................., die deze dag hier is in de stad Amsterdam, die

ook bekend staat als Amstelerdam, en die zich bevindt aan de oever van de zee die bekend is als 't IJ aan de rivier de Amstel, die mijn echtgenote is geweest sinds vroeger; ik los u en stuur u weg en wijs u af opdat u vrijheid zult hebben en controle over u zelf, om welke man te trouwen die u zou wensen; geen man zal u hierbij hinderen vanaf vandaag en voor altijd, en u bent toegestaan aan iedere man en dit zal uw document van wegzending en lossing zijn en een brief van vrijheid volgens de Wet van Mozes en Israël.

................zoon van............getuige

................zoon van............getuige

N.B.

Deze vertaling is niet de vertaling van de tekst van de get op de achterzijde van dit boek!

210