1675-1875. De Synagoge der Portugeesch-Israelietische Gemeente te Amsterdam

XLVX zoowel tegen hen, die van de Synagoge afhankelijk waren en desniettegenstaande zich van haar willen verwijderd houden en thuis blijven als tegen hen, die zulks in het vervolg zullen doen zoolang zij blijven behooren tot den Joodschcn Godsdienst, evenals tegen hen, die de Sijnagoge bezoeken, en de tucht in hunne Synagoge te handhaven evenals vroeger geschiedde volgens de wet en gewoonten der requestranten.

Gedaan den 11 Mei 1675. Presentibus de HH. Schout en al de Burgemeesters.

(Get.) Mr. Vincent Bronkiiorst, Hendrik Bicker, Gillis Saütijn, Jan de Veaumont (Beaumont) en Albert Valcke-nier '), Schepen.

In kennisse van mij Secretaris (Get.) Wouter Valckenieb.

Onderaan stond:

» Geregistreerd in het Boek der Ordonnantiën, P. fol. 25 verso.”

1) Deze naam wordt in de naamlijst van Schepenen van dat jaar niet aangetroffen. Vcnnoedcljjk stond er een andere naam, die de afschrijver verkeerd las.