De Jacht op de Vlinder

— Shen Ti Yü echter is even dwaas als voorheen. Hoe zal ook een gemeen man de Wet verstaan? De gemene man verstaat slechts de vormloze driften der aarde, die hij draagt in zijn lichaam tot lust of onlust. — Aan zijn lichaam dus zal ik de rover Shen Ti Yü straffen. — Ontboeit Shen Ti Yü, ontdoet hem van het bespottelijk kleed, wikkelt de koorden los, — de Wet van de Hemel verbiedt een mens te richten die in banden ligt⁹.

De helpers dreven de klemmende wiggen terug. Shen Ti Yü voelde zijn handen vrij worden.

Toen richtten de helpers zijn lichaam op, zij stroopten het enge buis en de belachelijke beenbekleedsels van zijn leden. Shen Ti Yü ademde diep.

Eindelijk wikkelden de helpers de koorden van zijn rug en zijn schouders. Shen Ti Yü hield de adem in, hij verwachtte het ogenblik, dat de laatste band geslaakt zou zijn en zijn rug zich vrij zou voelen om recht te strekken.

Maar het ogenblik liet zich wachten. Shen Ti Yü

24