De Jacht op de Vlinder

Maar Uw onnozele dienaar meende, dat de schennis Uwer Hemelse Majesteit een Hemelse Wraak eiste, als de Dood der Driehonderd Dagen, die dag na dag het lichaam uitsluit van een gave des Hemels’.

In de Hof stond de tijd stil gedurende een aandacht, als de schutter behoeft voor het richten van zijn boogschot. Toen zeide de Stem: ^cMens, meent ge, dat de Hemel de aardgeborene straft met Hemelse straffen ? De Hemel straft hem door de Aarde. Vernuftig, zeer pijnlijk dienen mijn beulen de langzame dood toe, doch vernuftiger, pijnlijker, langduriger doodt de Aarde de levende. De Zoon des Hemels echter verdeelt op de Aarde de aardse straffen naar de Wetten des Hemels. Nu luister wat de uitspraak is’. De bewaarder greep Shen Ti Yü in de nek en richtte zijn hoofd op, dat hij de Mond zou zien, die hem zijn vonnis meldde.

De Mond sprak: ‘Shen Ti Yü, de koekenbakker, is zekerlijk een rover. Hij drong binnen in de Tuin, hij brak met zijn arm een weg door de heining, wijl de Poort van Lou-men zich niet opent voor de gemene man. Dus zal hij worden gestraft, hij zal zeer

13