Het huisje aan de sloot

. ïo< ‘i/ijk e I: ircst ies :

^J) Kerkdijk meerderjarig, dertien jaar.

-) Op den Verzoendag dragen de mannen hun doodshemden, geen schoeisel.

^;:) Bestuurderen.

•*) Gebied, waarbuiten het wandelen inbreuk op de Sabbathrust wordt.

^r>) Het volk zegenen. Dit doen de Cohcinicm (priesters).

^<;) Het vasten nietig gemaakt.

^T) (iemara.

^s) Rouw-maal van brood en eieren, door den naasten Joodschen* buur te brengen.

°) Eigenlijk: neutraal brood, zoowel met vlceschkost als met boterkost te gebruiken.

¹⁰) Doodsengel.

^1:1) Joden mogen het konijn niet eten.

...41 om ren suikerballetje ...”:

^!) rouwenbad.

liet wonder: i) Zaliger.

-) Gebed bij stervenden.

*^{) Begrafenis.

Zouden de grootc menschen het niet grioovrn:

^]) Eli, de Profeet, die „ten goede herdacht zij”, door de Joden met den Messias vereenzelvigd.

-) In den nacht. ^y) Van de Misjna.

⁴) Negen zijn de maanden der zwangerschap.

248