Hedendaags fetisjisme

kunde, niet zijn beestkunde en reist desnoods in een beestenwagen, geen dierenwagen. Hij toont berouw, hij vertoont een aap, dat is een vertoning, maar hij vertoont, en niet toont, slechte eigenschappen, maar het is volstrekt geen vertoning. Men is een zoon of dochter, en geen kind, van zijn volk, doch een kind en geen zoon of dochter van zijn tijd. Ken dier heeft een meester, een werkman een patroon, een mens vindt ook zijn meester, maar dat beduidt dan alleen meerdere. Men heeft raamkozijnen en vensterbanken. Overjassen, geen bovenjassen, doch bovenbroeken, geen overbroeken. Men voedt zijn vee en voert zijn kind, maar men geeft zijn vee voer en zijn kind voedsel. Men kan voeren, voeden en voederen, doch niet opvoederen, alleen opvoeden, en dit heeft niets met voedsel te maken. Men spreek van dronkenschap en van brooddronkenheid. Kok is goed, maar kokkin is Duits. Men kan in een goed of slecht humeur zijn, maar humeurig is altijd ongunstig. Men kan ook in een goede of slechte stemming zijn, maar stemmig is weer heel wat anders. Men spreekt van de ingezetenen der stad en de inzittenden in de auto, maar men mag gerust zeggen dat ze in de auto gezeten waren. Wordt een boek uitgegeven, dan is dat een uitgave, worden bankbiljetten uitgegeven, dan is dat een uitgifte. Men zegt: beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald. Men zegt ook: hij heeft mij maar ten halve overtuigd. Doch niet: hij heeft mij ten hele overtuigd. Uitsluitend: hij heeft mij ten volle overtuigd. Men kan zichzelf het nodige ontzeggen, en dan beduidt ontzeggen onthouden, doch men kan een ander alleen het verblijf ergens ontzeggen en dan beduidt ontzeggen verbieden. Men woont meer eigenlijk in een huis dan in een stad, toch spreekt men van de inwoners ener stad en de bewoners van een huis. Men brengt iemand het morgenblad of ochtendblad, onder het zingen van een morgenlied of desnoods een ochtendlied, maar men wenst hem ‘goede morgen’ en niet ‘goede ochtend’. De toestand baart zorg, en is dus zorgwekkend. Men heeft ledikanten met toebehoren, bedden met bijbehorende matrassen, geen bijbehoren en geen toebehorende matrassen. Onbeduidend ist goed, beduidend is een germanisme, omwerken mag wel, omkleden en ombouwen mag niet. Ik heb geen zin of geen lust om naar school te gaan. Hij mist zin voor het schone, doch

126