Napoleons laatste levensjaren

NAPOLEONS LAATSTE LEVENSJAREN 331

qui m’étouffe; c’est la vie qui me tue” en op zijn maag doelend: „C’est un couteau de boucher qu’ils ont mis la, et ils ont brisé la lame dans la plaie:” Van dien dag af, zou hij, om zoo te zeggen, niet meer uit zijn bed komen en begon zijn omgeving de ernst van den toestand in te zien. Dien zelfden dag schreef de Montholon aan zijn vrouw: „Si je ne suis pas seul aujourd’hui, tu dois 1’attribuer uniquement a 1’état déplorable de 1’Empereur, qui nous a donné a tous 1’entière conviction que Sainte-Hélène touche a sa fin. II est impossible qu’il vive longtemps. Notre docteur prétend qu’un changement de climat le sauverait, cepen-dant, je 1’espère plus que je ne le crois, car jamais je n’ai rien vu de si cadavéreux que lui dans ce moment.” En den 20sten daaraan volgend, zeide hij tot Hudson Lowe, die naar eenig nieuws op Longwood kwam vragen: „Voici deux jours qu’il est au lit, qu’il n’en bouge pas. II a un accès de fièvre, qui ce-pendant n’est pas trés fort. II ne veut d’aucune médecine, mal-gré nos prières. Lors de notre dernière sortie en voiture, il tenait des propos bizarres, je lui en ai fait 1’observation: Je ne com-prends pas ce que vous dites, je ne vous entends pas” — Mais ce que je vous dis est pourtant bien clair, m’a-t-il répondu. Enlin il déraisonnait. J’en ai causé avec le docteur Antommar-chi, qui s’était aperpu de la même incohérence pendant la nuit et qui en avait été fort frappé. Bref, il est extrêmement malade. II est impossible d’être plus mal. Mes lettres que vous avez lues, tracent un tableau fidéle de sa maladie. II ne mange pas, son estomac rejettetous les aliments. Je voudrais que vous puissiez le voir, il est d’une paleur mortelle, il devient jaune, blême a faire peur. Sa tête lui tombe sur la poitrine dans une espèce de léthargie. II ne peut même plus aller a deux ou trois pas de son lit, a la chaise de nuit, sans être soutenu. II ne dort pas, son sommeil n’est qu’un assoupissement, un accablement, et c’est comme cela qu’il souhaiterait toujours rester. II ne souffre plus le moindre bruit. Si on 1’éveille, il vous demande de le laisser, déclare qu’il n’a besoin de personne auprcs de lui, qu’on 1’incommode. Si, au contraire il ne vous aperpoit pas, il vous reproche de 1’abandonner et se plaint. II a baissé au moral, aussi bien qu’au physique. II est au dernier dégré de faiblesse, plongé dans un abattement, un affaissement dont rien ne le tire.”

Geen van de omgeving des Keizers koesterde daarna meer het plan om weg te gaan. Den 19den had een herhaling van het bloedbraken plaats, gepaard met hooge temperatuur. Antommar-