Napoleons laatste levensjaren

NAPOLEONS LAATSTE LEVENSJAREN

ton, et d’une manière si bienveillante et si franche, que bientöt je recommenpais.

—    Qu’est-ce que vos amis de Lou-Tchou, conclut-il, connais-sent des autres pays?

—    Ils ne connaissent que la Chine et le Japon.

—    Oui, oui, sans doute; mais 1’Europe, qu’est-ce qu’ils connaissent de 1’Europe?

—    Ils ne connaissent rien de 1’Europe, rien de 1’Angleterre, rien de la France, et même ils n’ont jamais entendu parler de votre Majesté.

Napoléon rit de bon coeur de cette extraordinaire particularité, il pouvait le penser, qui distinguait Lou-Tchou du reste du mondé.

... II différait fort, j’en fus surpris, des portraits et des bustes qu’on a de lui. Sa figure était plus large et plus carrée que les peintres et les sculpteurs ne 1’ont faite. Son embonpoint, qu’on disait excessif était ordinaire. Loin d’être surchargé de graisse, son corps paraissait ferme et musclé. Les couleurs manquaient totalement sur ses joues, et sa carnation avait quelque chose de la teinte du marbre. Mais aucune ride ne plissait son front, ne vieillissait ses traits. Et,malgré 1’opinion répandue en Angleterre, qu’il se mourrait de chagrin et d’une complication de maladies, il semblait parfaitement gai et bien portant.”

II s’exprimait d’une manière plutöt lente, articulait trés distinc-tement. II attendait avec beaucoup de patience mes réponses a ses questions.

Je signalerai la flamme, 1’éclat ébouissant de son regard a de certains moments, lorsqu’un détail 1’intéressait vivement ou qu’il s’animait.

Rien ne saurait rendre la douceur, 1’expression de bonté de visage durant notre entretien, et, si par hasard, et selon 1’opinion courante, il souffrait physiquement ou moralement, il possédait, a un dégré vraiment admirable, 1’empire de soi-même.”

De verhalen van deze laatste personen doen ons een geheel andere figuur van den grooten Keizer zien — een figuur die veel meer overeenkomt met die welke door hen is beschreven, die veel in zijn onmiddellijke en intieme omgeving hebben verkeerd, — dan de schildering van den officier van gezondheid Henry.

Als het goed weer was en er was geen audiëntie aangevraagd, en verleend, dan bleef de Keizer niet lang in de spreekkamer, maar ging hij naar buiten en wandelde — wanneer er te veel wind was om zich op het plateau te wagen — voor de verandah op en neer, of hij liet zijn rijtuig voor komen en reed een tijd-