Saartje gebakken botje

VIII

DE KIJKDOOS

In de Thora staat geschreven, dat je het loon van een werkman niet mag laten overnachten. Vader had die woorden al zo vaak herhaald, elke keer als een klant te lang de schoenen had gepoft, dat ik ze wel kon dromen.

Eerst snapte ik niet wat hij met overnachten bedoelde, totdat vader me duidelijk had gemaakt dat het bijbelse taal was, en dat het wilde zeggen dat het loon nog dezelfde dag uitbetaald diende te worden als je ervoor gewerkt had.

Om op te scheppen begon ik zelf bijbelse uitdrukkingen te gebruiken en vroeg aan mijn vriendje Arie of hij wist waar in Amsterdam de pontificale mis werd opgevoerd. Hij snapte niet eens wat dat betekende, maar toen hij me ernaar vroeg kon ik het ook niet uitleggen. Het scheen iets met de katholieken te maken te hebben, en met de mis waar sommige kinderen uit de klas wel eens naar toe moesten. Dus legde ik geduldig uit:

'De pontificale mis wordt in AmsterdamNoord gehouden, dan moet je met de pont over

17