Adios companeros!

Deel 2 ! Adiós companeros! Heenreis

Tu m'as insulté. - Je hebt me beledigd.

Then I go back to Holland. - Dan ga ik naar Holland terug.

Voyage de Sal en Amérique Latine. - Reis van Sal naar Latijns-Amerika.

Tu ne le regretteras jamais.-Je zult er nooit spijt van hebben.

A la guerre comme a la guerre. - Nood breekt wet. Maldonado

Jaime no puede venir. - Jaime kan niet komen.

Es una cosa muy particular. - Het is een heel bijzondere geschiedenis.

Lo sé. - Dat weet ik. Como te vas? - Hoe ga (loop) je? Como te va? — Hoe gaat het met je? Yo pariah. - Ik paria.

Lo siento, companero. - Het spijt mij, kameraad. Cocina de los pobres. - Gaarkeuken. Excuso, companero. - Excuus, kameraad. Buen companero. - Goede kameraad. Bastante para vivir. - Genoeg om te kunnen leven. Es nada, no es nada. - Niets, het betekent niet. Sección. - Sectie.

Buenos Aires

Han volado mi portefolio. - Ze hebben mijn portefeuille gestolen.

221