'Ik woon, zoals je weet, drie hoog'

Portugal met Brazilië zouden worden uitgewisseld. Weinreb is daarvoor gisteren hier geweest. - Wat de correspondentie betreft, ik geloof dat Ruth me nog best een opstelletje kan schrijven, als ze daarvoor de tijd heeft; het zou er wel doorkomen. Between the cup and the lip, there is many a slip, zegt de Engelsman. Ze zijn nu bezig met een verscherping van de controle op brief- en postpakketjes, hoofdzakelijk op geld en brieven, maar even afwachten. Ik hoor zojuist ook op blikken conserven, voor het Oostfront! Ik heb zo’n gecontroleerd pakketje ontvangen, maar alles in orde geweest. Het leven hier wordt een tikje ongemoedelijker, maar nog altijd is dat draaglijk vergeleken bij wat anderen hebben te verduren en in de wetenschap dat we het einde tegemoetgaan en dat tot nog toe onze steden niet worden vernield en onze burgers niet worden gedecimeerd en niet in elk gezin gerouwd wordt en ellende heerst. Als wij hier dat beetje ellende te dragen hebben in deze wetenschap, dan is dat maar een druppel in de zee van ellende waarin Europa baadt. Groet. Zoen voor Ruth.

Dag. Ph.

Wil Ruth Rita voor mij feliciteren? Ze is 29 november jarig. Dank!

59