'Ik woon, zoals je weet, drie hoog'

Westerbork aan mij, zijn dochtertje, dacht; om te tonen hoe een arme jongen uit de Lange Houtstraat in Amsterdam de kracht vond om vanuit het Voorportaal van de hel’, terwijl hij zelf een van de wachtenden was, zich kon verplaatsen in het leven van een 15-jarig meisje, dat in Amsterdam op school ging. En ook om het drama te belichten van twee mensen, mijn ouders, die onder de moeilijkste omstandigheden beslissingen moesten nemen (o.a. hertrouwen), die uiteindelijk leven of dood konden beïnvloeden. Ik hoop dat deze inleiding een hulp is bij het lezen van de brieven, die mijn vader vanuit Westerbork aan mijn moeder en mij schreef.

Ruth Mechanicus Toronto, september 1987

NOOT VAN DE UITGEVER

De brieven die Philip Mechanicus vanuit het kamp Westerbork aan zijn dochter Ruth en haar moeder schreef in de periode december 1942 - maart 1944, zijn door Ruth Mechanicus getranscribeerd. Ter uitgeverij zijn duidelijke verschrijvingen van Philip Mechanicus verbeterd en is de spelling aangepast aan de voorkeurspelling.

10