Uit Mokum en de Medienne

68 Judaeo-Nederlands

aangewezen achter het hek

achterste dagen

achting

achttiengebed

afgooien, zich met iemand afgooien afscheuren, zich afscheuren als maar an I

an II

arke, heilige arke

worden, speciaal bij het spreken over licha-melijk gebrek of ziekte, nl. achter het hek, dat de eigenlijke ruimte van de synagoge van de toegang scheidt; men was soms om de een of andere reden verplicht achter het hek te blijven staan bijv. gedurende het lezen uit de Tora. het Paasfeest en het Loofhuttenfeest begin-nen en eindigen met feestdagen; daartussen liggen de halffeestdagen, vandaar dat men sprak van ״de voorste dagen'⁵, ״de midden-of tussendagen" en ״de achterste dagen" zie Lev. 23 : 6-8, 33-36, 39.

< jidd. < hd. hij heeft er geen achting op gehad = hij heeft er niet op gelet; speciaal Amsterdamse Jodenbuurt.

< hebr. het dagelijks hoofdgebed dat oor-spronkelijk uit 18 lofzeggingen bestond (later 19).

== zich iemand tot vijand maken, kwaad met iemand worden.

zich afsloven, zich bovenmatig inspannen.

( jidd. < mhd. steeds maar weer, telkens vaak als omschrijving voor de accusatief bijv. ik heb an hem geholpen of wil u aan mij excuseren? Ook: vergeten aan. = op.; an een sjabbes, an een door-de-weekse dag.

( hebr. kast in de synagoge waarin de wets-rollen bewaard worden.

zoals het gebruik eist bijv. van iemand die een naaste bloedverwant verloren heeft; tegenstelling: de baard afnemen.

(jidd. in reflexief gebruik. ( hd. Bachweide, waterwilg. (jidd. sjouchet.