Maäsiejoth, wondere verhalen

morgen vroeg op en ga op de linkerzijde den berg op, dan zult ge in een bosch komen. En in dat bosch zult ge de vijftig leerlingen vinden, die ge kwijt geraakt zijt. En zij zullen zeer verheugd zijn, u te zien. En dan zal een wolk zich neder-Iaten voor uw voeten. Ga met uw leerlingen op de wolk zitten. De wolk zal opstijgen en u in enkele minuten naar Rcgensburg brengen.

Toen legde Rabbi Chanina zich te slapen.

Rabbi Chanina stond op toen de dag aanbrak en liet zich door den ouden man zegenen en nam afscheid van hem en ging op weg. En hij ging zooals de oude man hem gezegd had te gaan. En toen hij nu in het bosch kwam, vond hij zijn leerlingen terug, die blij waren hem weer te zien en hem verwelkomden. En Rabbi Chanina begroette hen vriendelijk en vertelde hun zijn wedervaren. Nadat zij eenige stappen verder gegaan waren, kwam een wolk uit den hemel nederdalen, vlak voor hun voeten. En samen namen zij plaats op de wolk. Toen bracht de wolk hen in enkele minuten naar Regensburg.

En Rabbi Joeda Chassid ging juist naar het beth-hakissè, want hij wilde zich ontlasten vóór hij

82