Maäsiejoth, wondere verhalen

naar de leerschool ging om het ochtendgebed uit te spreken. Vroeger stond het beth-hakissè namelijk buiten op het veld.

Toen zag hij een wolk aankomen, waarop zich veel menschen bevonden. En Rabbi Joeda Chas-sid stuurde iemand naar den anderen Chassid met de boodschap, dat hij gauw moest komen kijken, want dat er een wolk naderde, waarop veel menschen zaten.

En ook de andere Chassid kwam op het veld en zag het groote wonder. En de wolk daalde neder op een hoogen berg vlak bij de stad Regensburg. Toen snelden de beide chassiediem naar den berg om te zien, wie uit de wolk kwamen. En Rabbi Chanina met zijn leerlingen stapten er af. Rabbi Joeda herkende zijn schoonzoon Rabbi Chanina en viel hem om den hals en kuste hem en heette hem welkom. En Rabbi Chanina dankte hem.

Ook de andere Chassid verwelkomde hem. En zij vroegen Rabbi Chanina, wat hij geleerd had, dat hij zoo lang was uitgebleven.

Toen vertelden de leerlingen van Rabbi Chanina, dat hun Meester gansch de Thora kende en zeventig talen sprak en een profeet was geworden.

Rabbi Joeda viel, toen hij dit vernam, voor

83