Joodse godsdienstleer voor de jeugd

68

£ BIJZONDERE GEBEDEN EN DICHTSTUKKEN VOOR BUITENGEWONE DAGEN (פיוטים).

Onze oorspronkelijke, oude gebeden (ותפלות) zijn ■eenvoudig van vorm en bevattelijk van inhoud. Zeer dikwijls zijn zij geheel uit Bijbelverzen samengesteld; en ook daar, waar dit niet het geval is, spreken zij in Bijbelschen stijl en uitdrukkingen Wie geen vreemdeling is in den Bijbel, kan ook onze gebeden begrijpen, die, evenals deze schoon en indrukwekkend, maar daarom niet minder eenvoudig en natuurlijk zijn.

Van minder eenvoudigen aard zijn de bijzondere gebeden en dichtstukken, in lateren tijd voor de buitengewone dagen van het jaar vervaardigd, die den algemeenen naam van פיוטים dragen en naar hunnen verschillenden aard en bestemming verdeeld worden in : Feestdichtstukken (׳(פיוטים Smeek• en Boetgebeden 0סליח1ר־) en Treurzangen voor 9 Ab (קינות) tn, S, 10, ²³ en 30). Deze zijn in taal, vorm en inhoud zeer van de oude, Bijbelsche stukken onderscheiden. Hunne taal is het latere of nieuw• Hebreeuwsch, met vele vroeger ongekende woorden, vormen en verbindingen, ook zeer dikwijls met de vrijheid, den dichters eigen, op kunstmatige wijze omgewerkt. Bovendien zijn het gedichten in den lateren zin van het woord, d. w. z. met aanwending van velerlei kunstvormen, als: rijm, versmaat, alphabelische volgorde (hetzij in de gewone orde, 2'א/ of in de omgekeerde, ׳ת שר of op nog andere