Kamertjeszonde

dere! - Waar haalt ze de brutaliteit vandaan ? - Toen zei mijn man dat ik ook niet meer naar u toe mocht... God, mama, u heb toch altijd uw kamers fatsoenlijk kunne verhure an artieste; wil u dan met geweld uw goeie naam wegsmijte?... Strakkies heb u kans van schandaal voor uw deur als die diamantsmous op komt zette!... Ik zeg u dat ik mét meer bij u kom eten en Sophie ook niet. Wij wille niet met die hoer an een zelfde tafel zitte...⁵

Charles: ‘Godverdomme wat een kak! De dames wille niet meer komme dinere voor een kwartje! Nou zijn we gesjogte, mama!⁵ Feuve Perron (schuchter): ‘Wat kan ⁵t jullie nou schele? Ik heb de kamer an Georgine verhuurd en er gebeurt, voor zover ik weet, niks ónfatsoen-lijks. Is Georgine netjes of niet, Charles ?⁵

Charles: ‘Wel ja! Ik kan die verdomde kak niet uitstaan. Zij hóüdt van d⁵r minteneur en jullie niet. Da⁵s het onderscheid en verder ontlope jullie mekaar geen flikker!⁵

Amêlie: ‘Ik ben een vrije meid en als ik morge de dag met Van Balen wil

trouwe dan tróuwt ie me! Ik stel me niet op gelijke lijn met dat schepsel.

Wat zegt u, mama ? Verbeel je!⁵

Feuve Perron: ‘Ja, d&dr heeft Amélie nou weer gelijk in.⁵

Amélie: ‘En als Sophie en ik u met moeite in uw huur tegemoet komme,

mama, dan wille we toch ook een woordje meeprate over het verhure van

de kamers. U zou er wel een rendeevoe van kenne make.⁵

Feuve Perron (schuchter): ‘Wat ben je overdreve! Georgine betaalt me

goed. Ik heb veertien dage vooruit. Ze klaagt niet over de kost en... én...

ze is toch een kind van me ouwe vriendin. Hebbe jullie niet met haar

schoolgegaan als kleine kindere?⁵

Amélie: ‘Vroegere vriendin! God, mama, wat een gekles! Heb u zóveel vriendschap van die juffrouw Casper ondervonde? Geld lene en geld le-ne. U mot nóg geld van d⁵r hebbe van voor tien jaar. Van zó⁵n partijtrekken snap ik de klote.⁵ Feuve Perron: ‘Ja, da’s waar.⁵

Amêlie: ‘En u weet drómmels goed, dat die vent nóu bij d⁵r is. Strakkies heb u het zelf gezegd.⁵

Feuve Perron: ‘Heb ik dat gezegd? Hoe kin ik dat gezegd hebbe? Hoe wóu ik dat gezegd hebbe? Ze gaat ⁵s avonds naar bed en meer weet ik niet.⁵

Amélie: ‘Waarom lope de kindere dan alleen op de gang ?⁵ Feuve Perron: ‘D⁵r staat een éénpersoonsbed in de alkoof. Nou ? Nou ?⁵ Amélie (proestend): ‘Goddorie die vin ik goed! Slapen ze op het bed van Charles ?⁵

353