Feuve Perron: ‘Hou toch een beetje je bek!5
Amêlie: ‘Nou ga ik es an het beschot luistere.5
Zacht frou-frou van kleren aan de andere zij van het beschot.
Charles: ‘Toe, schei nou uit met je geneuk! Jullie scheppe hier de peentjes op alsof je wónder wat inbrengt. Jij ben toch ook maar de betaalde hoer van Van Balen!5
Feuve Perron: ‘Nóu, nou, nóu, Charles!5 Charles: ‘Welja, wat bliksem!5 Feuve Perron: ‘Stil. Daar is Leentje van boven.5 Geklop aan de andere deur.
Feuve Perron: ‘Binne!5
Leentje Plas (schreeuwerig): ‘Kijk ik es... Zo Amélie, ben jij daar ? Wat zit je al vroeg in je zij!... Kijk ik me es een schelvissies gekocht hebbe!... Wat denk je dat ik ervoor betaald heb ?5
Charles: ‘Vier schelvissies... Het zijn magere hoor!... Twee dubbeltjes bij mekaar.5
Leentje Plas: ‘Ben je besodemieterd! Twee dubbeltjes!... Zulleke schel-visse als jij, god zal me krake. Haha! Hahaha-a-a!5 Feuve Perron: ‘Daar mag je vijfenzeventig een te voor betaald hebbe.5 Leentje Plas: ‘Nee. Geen cent meer as vijftig cent of ik mag hier dood blij-ve zitte.5
Charles: ‘Wat mot jij met vier hele schelvisse doen, Leen? Wille jullie je een beroerte vrete ?5
Leentje Plas: ‘Daar doen we twéé dage mee. Om twaalf uur maggie een boterhammetje met léver bij me komme hale as jezóét ben, hoor! Hahaha. Charles: ‘Leen kan jij zien wat een mannetjes en wat een vrouwtjesschel-vis is ?5
Leentje Plas: ‘Ach, verrek! Ze hebbe allemaal pikkies! Hahaha! Hahaha!5 Charles: ‘Nee! Een wijfie drijft met d5r buik bóven as ze dood is! Hohoho!5 Leentje Plas: ‘Hahaha! Hahaha!... Dan ben ik ook... hahaha!... dan ben ik ... hahaha!... dan ben ik 5s nachts in me bed ook een dooie schelvis! Hahaha! Hahdha!5
Feuve Perron: ‘Hou toch een beetje je gemak. Georgine slaapt nog!5 Leentje Plas: ‘Slaapt ze nog? Wacht ik zal haar es optrommele. O nee, hè ? Da5s waar óók!5
Amêlie: ‘Ziet u wel, mama, dat ik gelijk heb. Juffrouw Plas weet het ook al.5 Leentje Plas: ‘Wat heb jij nóu weer, zije madam?5
Amêlie: ‘Mijn man en die van Sophie wille niet meer dat we hier an huis komme, zolang mama die Georgine logeert. Zeg nou es je opinie, juffrouw Plas. Zal niet elkeen er schande van spreke die het hoort - je kamer
354