Kamertjeszonde

de en veiftig centen. Jan heeft al vijf en twintig gulde voor schot ge had van de maand en de eerste is eerst zijn maand om. Zo dat hij niets meer kan voor uit kreige. Jan heeft ge zegt als ge het geld kan te leen kreigen dan kan ge hier komen en dan zal ik wel wat vinde, ik kan je zeggen ik ben nog nergens ge weest niet eens met Jan naar de opera ik kom niet verder als de straat waar wij wonen om bootschappen dan wonen wij hier 2 hoog water op hale of droge kolen van be neden halen, anfein ik doe het voor Jan en Door, dus wat moet er gedaan worde. Jan die heeft niets, niet voor de eerste februari dus lieve vrouw ziet wat ge doet ziet dat ge geld voor de Reis krijgt en kom dan hier, da ga ik zien dat ik wat kreig, in de hoop op een spoedig antwoord nu lieve vrouw in de hoop als dat ge deze in gezondheid mag ont van gen zo als wij het zijn en na vele groete van Jan en Door aan Alfred en Georgine je liefhebbende man -

ARIE CASPER

‘Maar weet je wdt het vuile is,⁵ pakte mama Casper uit, die al die tijd zenuwachtig had zitten wiebelen, ‘da’s dat ik er niks van geloof. Net een dag later krijg ik een brief van Door sellef. Nou as se d’r só slecht an toe is, as se niet kan opsitte in d⁵r bed - hoe kan se dan schrijve ? - Da⁵s weer so ies van je vader. Die denkt daar nou es lekker te sw&bbere. Die is seker élleke avond half of héél. Maar ik ga morrege. - Ik heb me belletjes weggebracht...⁵

‘Met de steentjes erin ?⁵ vroeg Georgine meelijdend.

‘Precies. - En hij mee terug of ik blijf er ook. Lees nou es van Door...⁵ Weer circuleerde een brief.

Beste juffrouw, u zal wel denken nou van Door hoor ik ook niets meer ach ik ben zo ziek geweest het is van daag de eerste dag dat ik op ben wat ik gemankeert heb begrijp ik niet ik ben zo zwak geweest dat ik niet lopen kon jan heeft toen 3 dagen beneden bij die mense gegeten maar och u weet hoe of dat dan gaat nu ben ik weer gaan koken maar geloof mij kruipende en toen jan beneden at wier ik helemaal vergeten dat hoef u niet te vragen de mensen zijn hier heel aardig maar o Got als je iets mankeert geen water gooije ze voor je leeg nu beste juffrouw u man heef hier een heel lief kamertje en nu maar te hopen dat hij iets krijg maar ik moet wel eens lachen als ik ziek ben dan leg ik mij een ongeluk te bidden maar ik kan mij zelf niet dat ik weer wat her stelt ben nu dag beste juffrouw doet u de groette aan u dochter o ja wij hebben erggens gewoond en daar aten wij zoep toen denk ik ik zal voor jan het bovenste er af scheppen dat is lekker en ver beel u, het was karemelk u begrijp jan

285