verdriet an!... Nog altijd is die met die naaister. Nog altijd... Begrijp jij zo’n stomheid... Se is swanger van hem - sóver het ie het late komme... En nou laat sij hem niet los. - Hij het een engagement genome in De Haag bij de Franse opera. - En toen wou die het afmake. - Sij mocht de meubeltjes houe sei die. - Maar sij wou niet. - Se wou zich verdrinke... Hoor es an!... Verdrinke doe je je so maar niet... Nou het ie d’r tóch meegenome naar De Haag. - En nou sendt ie óns geen cent! - Geen cent! - Je vader het niks te deen en hij geen cent - geen cént! - Da’s je dank. - Da’s de dank van je kindere en dat allemaal om so’n smerige meid. - Uitgaan doet se niet. - Se sit de hele dag thuis. - As ik tege d’r seg: ga es mee een straatje om segt se: nee ik heb geen sin. - As ik seg late we vanavond es naar de kemedie gaan: nee ik heb geen sin. - Se het in niks geen sin. - Da’s een straf so’n meid, hoor. As dié d’r natje en d’r droogje het is sij in dér sas. - Vroeger stopte Jan me sóveel in de week toe. - Nou geen cent. - Verléje week is je vader ook naar De Haag gegaan. - Die het altijd sulleke ideeë dat er buiten Amsterdam méér te ver-diene is. - Nou motte jullie sijn brief es lese...’ Uit haar zak kwam een slagersbriefje, een vervouwen papiertje én de brief. Eerst las Georgine hem. Toen ik.
Lieve vrouw! ik ben hier van middag om 2 uur gezond en wel aan geko-me en ik hoop als dat ge deze ook in gezondheid mag ontvangen toen ik hier aan kwam ben ik eerst naar de schouwburg gegaan maar Jan had Re-petiete dus kon ik hem niet spreken toen ben ik na Door ge gaan waar zij wone en dat was een goede ontvangst al hoe wel Door er slegt aan toe is daar na ben ik weer eens naar het theater ge gaan en toen kwam Jan van de Repetiete wat stond hij te keike toen hij mij zag dat kan je begrijpe zo op eens, nu wij zijn dadelijk naar huis ge gaan alwaar hij dan voor mij een kamer heeft ge huurt voor een gulde vijfentwintig voor 8 dagen an-fein alles is zo ver goed maar Door die is er slegt an toe, van af donderdag ligt zij al op bed en ziet er uit als een geraamte, onder ons ik geloof niet als dat zij nog twee maande leef, ik hou het voor tering. 2 Zij kon niet eens regt op zitte in bed, het is slegt met haar, nu moet ik hier het huis houding doen, ik sta morgens om 8 uur op om dat Jan om 10 uur alle morgen Repetiete heeft en ge weet hij houd van lang slapen, zo moet ik de kachel aan leggen kopjes wasse de kamer in orde brengen voor het mid dag eten zorgen. Anfein ik moet alles doen, maar dat doe ik graag dat weet ge wel. Anfein het is hier slegt gesteld met Door daar bij komt nog dat er geen Geld is, ge vraagt om Reis geld, ik kom zo even van den Berg waar ik Door haar japon heb verpant voor twee gul-
284