Kiekjes

202

geroote, berouw, gesjiewes, goed mensch. gewwere, vereeniging met gewijd doel.

gojsje, niet-Joodscite. goloes, ballingschap, gommesj, één der 5 boeken Mozes. gooserdije, ontoerekenbaar, goppe, bruiloft.

goumel-bensjen, danken 11a genezing of redding, gut-poerem,goede Poerim (wensch). gijn, aardigheid, gijsjek, liefhebberij, hakbe, het toonen van de wetsrol aan de menigte in de Synagoge, hechsjer, certificaat v. ritueele spijzen.

hei, 5e letter v. h. alphabet, als amulet gedragen, heichel, Heilige kast voor de wetsrollen, hekdesj, gasthuis, hilleg, ongelukkige toestand, houtsoo’ wagnoose, het te voorschijn halen en wegbrengen v. de wetsrol.

hljbe en lijge, hebben en houden, jaajen soref, brandewijn.

jehoede, Jood.

jeitser-horre, het kwade in den mensch.

jiddesjkat, Jodendom, jom-haddien, Joodsche Nieuwjaarsdag, joosjer, gelijk.

’t Joode, Joodsche school, jomtev, feestdag.

jomtev-dik, gereed voor den feestdag.

kaal-sjoel, hoofdsynagoge, kabroonem-sjoel, synagoge v. h.

doodgra verscollege, kaddesj, gebed voor een over-ledene; lievelingsnaam voor kind. kasjeren, reinigen der vaatwerken voor Paaschgebruik. kassjeres, ritueele bereiding van het voedsel.

keiwer, graf.

keiwer-oowes, begraafplaats.

keppeltje, kapje.

kesobbe, Joodsche huwclijksacte. kiddesj, inzegening v. d. Sabbath over een beker wijn. kinnes, boek van dén treurdag van o Aw. kinnesinne, naijver, kisjev, toovenarij. kloumesj, zoogenaamd, koug, kracht, koowed, eer.

koulisj, groot, rond krentenbrood, krounieeb, 111’n lieveling, krijn-rijbe, mierik-raspen, laajenen, de Heilige wet lezen, lekoowed, ter eere. lesjoone touwe tikooseiv, „vuur een goed jaar zult gij worden ingeschreven”, wensch bij het mgaan v. h. Joodsche Nieuwjaar, lewaaje, begrafenis, loegie, Joodsche zakkalender. loosjen hakkoudesj, Hebreeuwsch. lijzen, geld beuren, maajin, water.

mah-sjene?, wat is het verschil? machzer, gebedenkboek der feestdagen.

maleg hammoowes, doodsengel, maloogem, engelen, masse-matte, handel, mattoone, fooi.

matze-battelers, paaschbrood wegruimers.

mediene, provinciestadje, megille, rol van Esther; geschiedenis.

meirew, avondgebed, memmetje, moedertje, menoure, zie chanoekilje. mesjoggaas, gekheid, metaar-huis, Huis waarin dedooden gewasschen worden. midrasch, allegorische uitlegging v. den Bijbel, mies, leelijk. miese, de dood.