Rechtskundige significa, proefschrift

85

In de vergadering van 20 Maart 1907 werd de zaak van Frans Rosier besproken. Prof. Heilbronner maakte toen de volgende opmerking : ״Ik meen de heeren juristen opmerkzaam te moeten maken, dat het mee-ningsverschil, dat hier onder de Psychiaters heerscht, slechts schijnbaar is en veroorzaakt wordt door de nomenclatuur in de Psychiatrie, omdat dezelfde ziekte-beelden door verschillende autoren onder verschillende namen beschreven worden. Ik meen ook mijne collega’s er aan te moeten herinneren zich niet in namen te verliezen, daar dit in deze vergadering aanleiding kan geven tot verkeerde opvattingen.” ^x)

Pogingen tot verbetering van de taal van de psy- Pogingen chiaters, meer bijzonder wat betreft de ״nomenclatuur”, Nederland!™⁸' zijn in Nederland reeds sinds vele jaren gedaan. Men raadplege bijdragen van Dr. J. N. Ramaer ¹) en Dr.

J. van Deventer Szn. 3)_י en de herhaalde mededeelingen van commissies belast met de samenstelling van naam-lijsten van zielsziekten 4). Voor de rechtskundigen is vooral van belang de wisseling in de opvattingen van de ״insania moralis” als zelfstandig zielsziektebeeld.

In Engeland is eene hoogst belangrijke poging gedaan Engeland, om te komen tot verbetering van de taal van de ziel-kundigen en zielsziektekundigen. Deze poging is van grooten invloed geweest op de ontwikkeling van de signifiek. In 1896 werd door de samenstellers van het

¹

״Over klassificatie” in de ״Psychiatrische Bladen” van 1887 bldz. 257.