Rechtskundige significa, proefschrift

76

termen zijn. Iedere onlogische beteekenis-verandering zal zooveel doenlijk worden geweerd. De rechtsge-leerde signifiekkundige zal zich nauwkeurig op de hoogte moeten houden van de twistgedingen, waarin de be-teekenis van woorden van belang is geweest. De von-nissen van den Hoogen Raad zijn dus voor hem van uitmuntend belang. Bij het ontwerpen van wetten of wetswijzigingen behooren betwiste woorden te worden vermeden. Men meene niet, dat eene taal, die gedurende eeuwen is verwaarloosd, kan worden verbeterd in eenige jaren. Het herstel zal zeker niet snel gaan. Wij behoeven de toegewijde zorg van velen, samenwerking en overleg van signifiekkundigen en wetgevers.

De rechtstaal Voor alles zij de rechtstaal logisch, desnoods samen-moet logisch gesteld van structuur, maar dan ook machtig van

zijn.    f    .    _    , .^{י    S}

functie. Over logica, structuur en functie van eene taal heb ik in het eerste Hoofdstuk uitvoerig geschre-ven. Uitvoerig juist, omdat de rechtmatigheid van den eisch, dat de taal logisch zij, niet algemeen wordt erkend.

Want niet de taal als zoodanig behoeft onmachtig te zijn tot het beheerschen van de samengestelde rechtsverhoudingen. Als wij klagen over de rechtstaal, dan is niet de taal de schuld, maar zij zelve hebben schuld, die de taal hebben verwaarloosd.

Zorgzame beoefening van de signifiek kan ons de logische taal geven, die wij noodig hebben. En eene volkomen logische taal kan alles uitdrukken, wat wij uitdrukken willen.

* *

*

_T^TJ"^r Prof. Mr. I. Henri Hijmans heeft in zijne intreerede hijmans. als Hoogleeraar belangrijke beschouwingen gewijd aan