Rechtskundige significa, proefschrift

41

Hun verschillend antwoord op deze vraag is wel- Paulen wundt. licht het verschil tusschen Paul en Wundt. *) Zeker verschillen ook hunne zielkundige opvattingen. Paul sluit zich aan bij Herbart, terwijl Wundt een eigen stelsel heeft opgebouwd. Doch het voornaamste ver-schil tusschen hen beiden wordt door Paul als volgt omschreven : ¹) ״Wundt stelt, wie schon der Gesamt-titel seines grossen Werkes zeigt, die Völkerpsycho-logie neben die Individualpsychologie, und zwar alles Ernstes in einem Sinne, wie ich ihn in der Einleitung meines Buches bekämpft habe. Dazu glaubt er sich berechtigt, sobald zu dem seelischen Leben nicht mehr eine transzendente Trägerin hinzugedacht wird.

Die Veränderungen der Sprache erfolgen nach ihm durch Veränderungen in der Volksseele, nicht durch solche in den Einzelseelen. Das Problem, welches für mich im Mittelpunkt der Untersuchung steht, die Frage wie sich die Wechselwirkung der Individuen unter einander vollzieht, ist für Wundt überhaupt kein Problem. Er behandelt die Sprache immer nur vom Standpunkt des Sprechenden, nicht von dem des Hörenden. Auf diesem Wege kann meiner Ueberzeu-gung nach kein volles Verständnis der Sprachent-wicklung gewonnen werden”. Paul heeft zijne opvat-tingen omtrent de oorzaken van de veranderingen 3) in het spraakgebruik in enkele korte zinnen gegeven. 4)

¹

Voorwoord bij de vierde uitgave (1909) bldz. 1.