Rechtskundige significa, proefschrift

32

de Grave : ״Het feit, dat men niet door redeneering tot een betere kennis van taalverschijnselen kan komen, maar evenals in de psychologie door zelfervaring.” ¹) dauzat.    y_an (j_e buitenlandsche schrijvers noem ik Albert

Dauzat : ״C’est à la psychologie et non à la morale qu’ il faut demander la clef des évolutions sémantiques. Le principe directeur n’est autre que l’association des idées.” ף

wundt.    En Wundt : ״Als Gesetze des Bedeutungswandels

lassen sich hiernach im Sinne der psychologischen Inter-pretation nur die allgemeinen Associationsgesetze selbst bezeichnen.” 3)

Beteekenis    Het verschil tusschen de logische en psychologische

van woorden- taalopvatting komt vooral uit bii twee vraagpunten :

boek en Spraak-    1    _nr    111    11

kunst.    de    beteekenis van een Woordenboek en de beteekenis

van eene Spraakkunst.

Ten aanzien van een Woordenboek : ״kan een Woor-denboek volstaan met het algemeen geldend woord-gebruik te beschrijven of behoort het daarnaast een mogelijk juister woordgebruik voor te schrijven ?” 4)

Ten aanzien van eene Spraakkunst : ״kan eene Spraakkunst volstaan met het algemeen geldend ge-bruik van spraakkunstige taalregels te beschrijven, of behoort zij daarnaast een mogelijk juister gebruik dier taalregels voor te schrijven.” opvatting van De logische taalbeoefenaars zullen tot de tweede logische taaibe-_meenj_n neigen. De psychologische taalbeoefenaars

oefenaars.    o    o    tr    o

¹

״Taalstudie en taalonderwijs volgens de methode van Bally” Deel V bldz. 201. Ook bldz. 213.