267
wezen terugslag : schadevergoeding, ontbinding, nietig-verklaring enz.
Zedelijke toerekening heeft plaats wanneer iemand Aard der zede-de bepalingen der zedelijkheid heeft overtreden. Zij'^ke toereke־ wordt uitgeoefend door ieder zedelijk oordeelend mensch en bestaat in een afkeurend zedelijk oordeel. 1י)
Maatschappelijke toerekening heeft plaats, wanneer Aard der maat· iemand de bepalingen van het maatschappelijk verkeer schaPPellJke
η.. 1 . f ן . י ך . toerekening.
overtreedt. Zij wordt uitgeoefend door ieder in de maatschappij levend mensch en bestaat in eene ver-mindering van maatschappelijk aanzien.
Doch wat kan bedoeld zijn met ״responsabilité mé- ״Responsabi-dicale” als verschijningsvorm van de ״toerekening”1“6 med1cale”
, 1··· .past in dit stel-
naast de hierboven omschreven verschijningsvormen ?se1 niet.
Prof. Grasset spreekt van: ״Les trois espèces de responsabilité” te weten : responsabilité morale, sociale en médicale. Maar deze ״responsabilité médicale״ blijkt niet anders te zijn als ״geestelijke gezondheid.” Prof.
Grasset omschrijft haar 2) als ״intégrité des neurones psychiques.” En hij gaat voort: ״est responsable mé-dicalement celui dont les neurones psychiques fonction-nent normalement au moment de la bataille prévolitive qui a procédé l’acte incriminé ; est irresponsable celui dont les neurones psychiques étaient complètement altérés au même moment ; a une responsabilité attenuée celui dont les neurones psychiques étaient partiellement ou incomplètement altérés.” Doch welke rechtsgevolgen zijn er verbonden of behooren er verbonden te zijn
1
Meer niet. Het zedelijk oordeel is beschouwend (aesthetisch) en verlangend (imperatief) maar niet vergeldend.
2
״Journal de Psychologie” van 1907 bldz. 482, aangehaald door Prof. G. Heymans in het ״Tijdschrift voor Strafrecht” Deel XX bldz. 473.