Rechtskundige significa, proefschrift

21

De vraag kan worden gesteld waarom de tallooze Mogelijkheid

ו , !    j    · · , · ו -    eener andere

beteekemssen van een woord juist in drie groepen _verdeeling worden gedeeld: Zin, Bedoeling en Waarde. Ik hecht aan eene verdeeling in drieën niet dezelfde geheimnis-volle beteekenis als Lady Welby deed. ¹). Ik kan mij voorstellen, dat bij verbetering van de kennis van de signifiek eene verdeeling in meer dan drie groepen kan worden ingevoerd. Intusschen wil ik bij dit onder-zoek niet afwijken van de gewone verdeeling in Zin,

Bedoeling en Waarde.

Het spreekt van zelf, dat niet alle woorden Zin, verhouding Bedoeling en Waarde hebben. De woorden, waarmedeHngenmarde. wij voorwerpen van dagelijksch gebruik noemen, heb-ben eveneens tallooze beteekenissen, doch deze blijven dicht-aaneengesloten in één groep. Het woord ״inkt” heeft zeker eenen anderen Zin voor den inktvervaar-diger als voor eenen schrijver. Doch voor geen van beiden heeft het woord Bedoeling of Waarde. De woorden, die Waarde hebben, zijn in den signifischen zin des Woords Waardevolle woorden. Want zij dra-gen waardevolle schatten mede uit het zieleleven van den gebruiker. Lady Welby gebruikt hier het woord ״to convey”, eene fraaie vergelijking, maar die ge-vaarlijk wordt, wanneer men haar als eene verklaring beschouwt. De waardevolle begrippen worden het moeilijkst in woorden uitgedrukt. Vandaar, dat ten aanzien van de waardevolle woorden de meeste ver-warring bestaat. Nemen wij als voorbeeld nogmaals het woord ״aanspreken.” Over den Zin bestaat geene

¹

״What is Meaning” Hoofdstuk V.