Rechtskundige significa, proefschrift

239

aliénistes et neurologistes” te Lille in Augustus 1906. *)

״Je déclare que la responsabilité limitée est une notion non seulement inutile, mais irrationnelle et dangereuse.” Daarentegen Prof. J. Grasset : ״C’est une vérité scientifique à laquelle un jour ou l’autre il faudra bien que la législation se conforme.” En voorts : ״Respon-sabilité partielle et responsabilité atténuée sont deux choses absolument distinctes.”

De beschouwingen over de verminderde toereke- samenvatting, ningsvatbaarheid en over de gedeeltelijke toerekenings-vatbaarheid zijn voorbeelden van diepgaande begrips-verwarring. In hoeverre deze begripsverwarring ver-oorzaakt wordt door woordverwarring kan door het geringe uitdrukkingsvermogen van de Taal niet nauw-keurig worden aangetoond. Maar met zekerheid mag worden gezegd, dat de woordverwarring niet gering is en niet gemakkelijk of snel te herstellen zal zijn.

Noodig is een Waardevol en redelijk woordgebruik.

Dit is alleen mogelijk, wanneer ieder woord in zijne tallooze Beteekenissen volkomen gekend wordt. En juist ten aanzien van de Waarde volle woorden : ״aan-sprakelijk, verantwoordelijk, toerekeningsvatbaar” is de kennis zeer weinig bevredigend.

* ïjc *

״Is het begrip der toerekeningsvatbaarheid een juri- 1_s het be-disch begrip?” Eene vraag ten aanzien waarvan be־^gr1p .^{der toe}' langrijke oneenigheid bestaat tusschen rechtsgeleerden baarheid een ju-onderling, tusschen zielkundige geneeskundigen onder-^{ridisch be}s^riP^? ling en tusschen rechtsgeleerden eenerzijds en genees-kundigen anderzijds.