genoemd met één woord, dat slechts aanduidt, wat een der beide personen deed.”
Als voorbeeld nemen wij het reeds doorschouwde woord ״verificatie”. De Zin van dit woord is ,,waar-maken”. De handeling ,,waarmaken” veronderstelt ״onderzoek”. Vandaar, dat ,,verificatie” gebruikt wordt voor ,,waarmaken en onderzoeken” en vervolgens voor ״onderzoeken” alleen.
Verificatie.
Naast het gewone ״inruilen” komt ook voor het minder-gebruikelijke ״uitruilen”. Voor beide aanvullende werkwoorden gebruikt, men ook ,,ruilen”.
Inruilen,
Uitruilen,
Ruilen.
Inleveren,
Uitleveren,
Leveren.
In wisselen,
Uitwisselen,
Wisselen.
Hollandsch.
Fransch.
Gelijksoortige verschijnselen bij zelfstandige naamwoorden.
Wapens worden ingeleverd. Misdadigers worden uit-geleverd. Goederen worden geleverd.
Vreemd geld wordt ingewisseld. Krijgsgevangenen worden uitgewisseld. Groot geld wordt gewisseld.
In Nederland is een huis ״te koop”. In Frankrijk is het ,,à vendre”.
Het Fransche werkwoord ,,louer” beteekent zoowel ״huren” als ״verhuren”. De onderscheiding moet worden uitgedrukt door ״donner à louage” en ,,prendre à louage” J)
Zelfstandige naamwoorden, vooral de werkwoorde-lijke, vertoonen gelijkwaardige verschijnselen.
Zulke verschijnselen in de verandering van de be-teekenissen worden verklaard door de bouw van het voorwerp, waarvan het zelfstandig naamwoord de naam is. Bijvoorbeeld : de vorm van de deursloten stelt ons in staat met hetzelfde voorwerp de deur te openen en te sluiten. Wij noemen dit voorwerp ״sleutel” en noemen nu dergelijke voorwerpen ״sleutel” ook dan, wanneer zij nooit dienen om te