Rechtskundige significa, proefschrift

6

het meest gebruikte. Het werd voor de eerste maal gebruikt door Prof. Michel Bréal in ״Essai de séman-tique” ¹). De eerste druk van dit boek verscheen in 1897. Wij gebruiken eene vijfde uitgave van 1911.

Het is merkwaardig hoe snel het woord ״sémantique” zich heeft verspreid. Een Japanner heeft te Chicago een proefschrift verdedigd : ״A semantic study of the verbs of doing and making in the Indo-European lang-uages.” ²) Verschillende Hollandsche schrijvers gebrui-ken het woord in den Hollandschen vorm : ״semantiek Ik noem Prof. Dr. A. Kluijver in zijne intreerede als Hoogleeraar gehouden op 10 November 1911 over ״Eenheid en verscheidenheid in de Taal”. 3) Voorts Dr. Jac. van Ginneken, die spreekt van de ״semantiek der gebaren” ־*) en Prof. Dr. J. J. Salverda de Grave. 5) Men vindt het woord ״sémantique” in de nieuwere drukken van Littré, Larousse en de Grande Encyclo-pédie. Het Fransche schoolwoordenboek van Gallas geeft in eene uitgave van 1904 ״sémantique” en ״séman-tiste”. Het Fransche schoolwoordenboek van Hercken-rath geeft in eene uitgave van 1907 het woord ״séman-tique” als zelfstandig en als bijvoeglijk naamwoord : ״la valeur sémantique d’un mot.” Eene nieuwere uit-gaven van Meyers Konversationslexikon geeft naast semasiologie mede sémantique. De Hollandsche woor-denboeken van Koenen en van Van Dale geven beiden semantiek. Het is goed gezien van de Hollandsche taalkundigen, dat zij het vreemde woord ״sémantique”

¹

Aan te halen als ״Bréal”.

²

״De Nieuwe Taalgids” Deel III bldz. 63.