Rechtskundige significa, proefschrift

I IO

״Ga heen, neem een glas water, keer terug, geef het.” Het nadeel van de beteekenis-verschuiving is, dat het moeilijk valt uit te drukken, ״dat men slechts eene van beide handelingen bedoelt, hetzij de eerste, hetzij de laatste.

Wij zullen thans overgaan tot beschouwing van het verschuivings-verschijnsel bij verschillende werkwoorden en daarvan afgeleide woorden.

* *

Verificatie. In de eerste plaats het zelfstandig naamwoord ״veri־ ficatie,” afgeleid van het werkwoord ״verifieeren.” Dit ééne woord vertoont in zijne beteekenis-veranderingen gelijksoortige verschijnselen als de gesloten groep van de woorden : ״aansprakelijk, verantwoordelijk, toereke-ningsvatbaar.” Een gesloten woordengroep heeft signi-fisch in menig opzicht dezelfde waarde als een woord.

Zin: Waar- De vormende woorden van ״verificatie,” zijn de maken, Onder- L_atijnsche woorden ״verum,” en facere.” *) De Zin

zoeken.    .

van het woord is dus: ״waarmaken,” dat wil zeggen : ״bewijzen, staven.” ¹)

Wanneer iemand eene bewering heeft waar te maken, dan geschiedt dit tegenover een ander, die de waarheid van deze bewering onderzocht. ״Onderzoeken” en ״waar-maken” verhouden zich tot elkander als ״aanspreken” en ״antwoorden”. Dat wil zeggen: zij zijn de tegen-deelen eener eenheid, die wel onderscheiden, maar niet gescheiden kunnen worden. Het woord ״verificatie” heeft de beteekenis van ״waarmaken” grootendeels

¹

Van Dale’s ״Groot Woordenboek der Nederlandsche Taal״.