Rechtskundige significa

28

illustreerende of een verklarende metaphoor?¹) Dat wil zeggen: „zijn wiskunde en taal gelijkgerichte stelsels?” Ik acht dit mogelijk. Maar toch zullen de bewegingen der beteekenis-punten niet plaats hebben volgens wetten, die volstrekte analogieën zijn Van natuurkundige of werktuigkundige wetten. Omdat de bewegingswetten van de beteekenis-punten gestoord worden door de spontaneïteit van de levende menschen. Dien storenden invloed met woorden te elimineeren is niet mogelijk, omdat de elimi-neerende woorden zelve door dezelfde spontaneïteit worden gestoord.

Toch is er gelijkheid: aan het natuurkundige begrip van de relativiteit van rust en beweging, beantwoordt het signifische begrip van de relativiteit van beteekenis en beteekenisverandering.¹) Er is geen absolute beweging. Er is geen absolute rust. Er is geen absolute beteekenis.

Ik heb hiermede een beschrijving gegeven van de taak van de significa: te zijn de wetenschap van de Beteekenis, dat is van de verhouding tusschen het Teeken en zijn Beteekende.

¹

) Prof. Dr. J. P. Kuenen „Relativiteitstheorie” in „De Gids” van Maart en April 1917.