Rechtskundige significa

109

Zóó bepaalt Dr. Der Mouw de waarde van den genitief in „de voorstelling van een boom”.¹)

XIV.

Thans het "Woord van Prof. Krabbe („de Moderne idee” bldz. 43) „Er zijn niet, zooals de handboeken leeren, bronnen van het recht; er is slechts één bron van het recht en dat is het in den mensch levende rechtsgevoel of rechtsbewustzijn”. De verhouding tusschen de beide subtiele geestelijke begrippen „recht” en „rechtsgevoel” wordt hier ver-beeld door de zinnelijke metafoor „bron”. Iedere significus zal zoo eene ver-beelding dadelijk verdenken. En die verdenking wordt niet minder, waneer hij bij Prof. Hij mans leest²) „Vanuit de moderne psychologie wordt dan als hulpmiddel voor den rechter, ter beslissing van belangenstrijden, het rechtsgevoel aangewezen”. Bij den een: eenige bron. Bij den ander: hulpmiddel. Hier werkt bij den significus zijn taalgevoel: „dat, nog voordat de fout doorzién is, door waarschuwende onbehaaglijkheid verraadt, dat er iets niet in orde is”.³)

Inderdaad. Ik heb vroeger in dit opstel „de Moderne

¹

^x) „Kritische Studies” bldz. 113. Iedere genitief is eenheid van scheiding en vereeniging.

²

) „Geschiedenis der Wetenschappen”, Deel II bldz. 181.

³