Zijn vader schreef Johan met goed schrift, goedgevormde zinnen en met goedgekozen woorden:
״Beste jongen Hans, ik houd veel van je, en ik waardeer het zeer in je, dat je uit liefde voor mij verteld hebt als gisteren, om mijn leven te verlichten. Je hebt ten slotte toch verkeerd gekozen, wat je vooraf niet hebt kunnen weten.
Ik zou er heel wat voor over hebben, wanneer ik niet wist, wat je mij hebt verteld, maar dat is nooit weer ongedaan te maken.
Je hebt over je eigen afwijkend gevoel blijkbaar vrij veel gelezen en daarvan genoeg begrepen. Dat wist ik niet, en ik vind, dat het veel tegen heeft. Maar het heeft dit voor, dat je mij nu goed en gemakkelijk begrijpt. De geschriften, die jij gelezen hebt, ken ik uiteraard ook. Ik weet dus ook wel, dat er zeer geachte schrijvers zijn, die aan een gevoel van liefde, gelijk jij hebt, een ruim bestaansrecht toekennen. Ik niet: ik veracht deze sentimenten zoo diep als ik het kan.
Nu ik weet, dat jij dat gevoel dikwijls hebt, en dat ik zelf er dan bij betrokken ben, is het mij onmogelijk met je om te gaan, juist omdat ik je vader ben. Zooveel als ik dus van je houd, en jij van mij, is iedere persoonlijke omgang tusschen ons onmogelijk geworden. Je kunt je genegenheid voor mij niet beter en niet anders toonen, dan door je daar beslist aan te houden.
Ons leven kan dus nu niet blijven, zooals het was. Om het te veranderen laat ik je de keus uit de drie onderstaande voorstellen. Je bent daarin geheel en al vrij, ik onthoud mij met opzet van het doen blijken van eenige voorkeur.
Ten eerste: je blijft hier in Cuilemburg in ons huis wonen. Ik ga dan verhuizen, waarbij ik het recht heb alles mee te nemen, wat mij voor persoonlijk gebruik toebehoort.
Ten tweede: het huis wordt door ons tweeën bewoond. Maar wij zorgen er alle twee met volkomen goede trouw voor, dat wij geene persoonlijke aanraking met elkander hebben.
Ten derde: ik blijf in het huis wonen, en dan ga jij verhuizen. Je kunt dan alles medenemen, waarvan het gemis je onaangenaam mocht wezen. Je leven kun je dan verder inrichten, zooals je wilt en zooals het je 't veiligst toelijkt.
Kies nu zelf.
Ten slotte dit: in 't algemeen doen onbeheerschte en hartstochtelijke handelingen niets anders dan kwaad. Maar wanneer jij in het
58