pijpelijntjes
arremoetje voor overgehad, toen ze 'm verleden week opgepakt hadden omdat-ie zonder muilkorfliep... elf gulden en ze had d'r nog haast een verbaaltje bij, want ze had Palmer1 de rechercheur zo maar 'n tik met d'r parasol gegeven, nou vraag ik 'n iedereen, wie of d'r nou tegenwoordig 'n paresol draagt...
En veertien dagen daarna was Duitse juffrouw er nog, die dove speelde als juffrouw Meks haar opzegde, betaalde precies de huur en was nu 'n week voor.
Maar juffrouw Koppé had 'r weer gezien. Juffrouw Meks kwam 't ons zelfvertellen bleek-bevend en beduusd.
- Nee maar nou zal ze d'raf, u weet wel de moeder van juffrouw Koppé, die in de Hoedenmakersstraat net hierover woont? Nou, die hèt 'r vannacht weer met de lamp voor de ramen zien dansen, je kon de schaduw van 't licht zó op de mure zien... maar nou zal ze d'raf, geen menuut hou ik d'r meer...
- Maar waarom zet u d'r dan niet 'r af?
—Ja, u hebt goed prate, m'neer Sam, ze is zo sterk as 'n paard en asje maar 'n hand of'n vinger na d'r uitsteekt, dan hè-je dat witte kreng an je keel.
- Zeg 'r dan op.
- Daar geeft ze niet om, ze doet net of ze geen Hollands kan, asje iets zegt, dat 'r niet zint... ik wou u juist vragen of u d'r niet wilt gaan opzeggen, u kan toch Duits, dan zal ze d'r toch af moeten.
Toen Sam naar beneden, en wij d'r achter zacht-stappend. Sam naar binnen, wij schuilend in 't duister, luisterend.
En Sam praatte met haar, fijntjes correct Duits met een krieu-wend-zacht even-bewegen van z'n stem, dat juffrouw Meks het kamertje nodig had en dat ze er dus afmoest tegen maandag over 'n week...
i. Willem Palmer, sinds 1896 bij de politie als nachtwacht te Nieuwer-Amstel, een gemeente grenzend aan de Pijp. In P 2 heet hij Janse
91