Nerveuze vertellingen

Zwart aan school was gebleven, zou zo'n schandaal nooit zijn gebeurd... maar Anna Hellinga is van alles de schuld.'

'Is die nog op school?'

'Ja... ze zou eerst gaan trouwen... was ze maar getrouwd... die haalde ze allemaal erbij, als ik schrijfles had... en als er Engels op mijn bord stond... en toen is 't nieuwe hoofd naar de wethouder gegaan... en die heeft gezegd, dat ik de schipperskinderen eigenmachtig Engels leerde...'

Haar stem dunde uit in huiverig gefluister, wij liepen nu heel langzaam... en zij zei:

'Dat zou ik nooit hebben gedaan... Engels is een mooie taal... ik heb vroeger een Engelse jongen zo liefgehad... maar het leven is allemaal teleurstelling... het is lang geleden... maar hoe ouder je wordt, hoe minder je vergeet... ik ben daarna ieder jaar in de vakantie naar Engeland geweest... komt u nooit meer daar?'

'Ik zal vermoedelijk een betrekking kunnen krijgen in Manchester en dat denk ik maar te doen.'

'Dat moet u zeker doen... als ik u raden mag, ga dan naar Engeland... blijft niet in Holland... de mensen zijn hier zo hard... als ik kon, dan ging ik er voor goed wonen... maar mijn zuster wil niet... en 't is ook te duur... ik heb maar de helft pensioen... dertig dienstjaren... ik spaar nu wel

31