Het zotte vleesch

11 Adar 5680

Niet om zijn dood, maar om zijn brandend leven en om het nieuwe leven, wassend uit zijn dood, gedenken wij, wien, van zijn stam de zeere nood, gelijk een offerlam, heeft in den strijd gedreven.

Aan pure lammerzachtheid mocht hij paren van Judaas leeuw de ontembre heldenmoed,, hij keurde voor zijn Vaderland te sterven zoet, nadien herdenkt de Jeugd het tiental jaren

van moord en bloed en van ontgoochelingen van bittren afstand aan wat ons het heiligst leek. terwijl het hoog verlangen naar het duister week -o, tijd van gisting, worsteling en dringen,

die is voorbij gegaan, sinds hij hen moest verlaten, de trouwe makkers in dien rusteloozen strijd: als levenwekkend voorbeeld blinkt hij t'allen tijd voor onzerïoekomst Spieders en Soldaten.

Ach, niet, wijl hij in gramschap hield geheven het afgebroken zwaard, maar om zijn teederheid, om zijne heete liefde in den barren strijd, daarom zal Trumpeldor voor eeuwig leven.

¹

Joseph Trumpeldor (1880-1920) was een in Rusland geboren jood, die tijdens Russisch-Japanse oorlog in 1905 in het Russische leger heeft meegevochten. Hij onderscheidde zich daarbij door zijn moed en dapperheid. In 1911 emigreerde hij naar het toenmalige Palestina. Daar was hij actief als zionist en socialist. Hij stierf bij gevechten op 1 maart 1920.