Er groeit gras in de Weesperstraat

Titel
Er groeit gras in de Weesperstraat

Jaar
1962

Druk
1962

Overig
1ed 1962

Pagina's
227



11 = 't mesjokkeem (het krankzinnigengesticht)

12 = goeie middag (12 uur 's middags)

13 = bar mitzwah jongen (de leeftijd der kerkelijke meerder

jarigheid)

14 = tot weerziens (verbasterde klanknabootsing van vier

zehn - veertseen - weerzeen - weerziens - tot weerziens)

19 = Nee Katrien, goet jomtof, Kuiperstraat (zie inleidende opmerkingen hierboven)

21 = Sjeintje (in de betekenis van: mooi meisje. Een meisje

van 21)

22 = de twee zwaantjes (duidt op de vorm van het cijfer)

28 = kouch (woordbetekenis van het Hebreeuwse cijfer 28. Kouch = kracht). Ook wel genoemd: Shimshon de Gibbar, Simson de Geweldenaar

30 = de hertog (klanknabootsend: dertig = dertog = de

hertog)

31 = ik blijf (oorsprong mij niet bekend)

33 = mottige Janus (33% der bevolking was pokdalig of

mottig)

34 = arme man, de schnorrer (zie inleidende opmerkingen

hierboven)

36 = de muzikanten van schouwburg (oorsprong mij niet bekend)

38 = lacht ihr leit (de getallenwaarde van 38 geeft in het

Hebreeuws de woordwaarde lach... en van dat Hebreeuwse woord naar 'lachen' is slechts een stapje naar: Lacht Ihr Leute = lacht ihr leit)

39 = makkes (klappen, oorvijgen). In het Hebreeuws heeft 39

de woordwaarde lat en van het Hebreeuwse lat naar het

212

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition).
Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen.


Weergave
Afbeelding / Tekst (OCR)

Alle boeken in deze digitale bibliotheek kunt u gratis lezen of downloaden. Met een vrijwillige donatie helpt u ons met het in stand houden en verder uitbreiden van de bibliotheek. Klik hier als u een bijdrage wilt overmaken.