Er groeit gras in de Weesperstraat

Titel
Er groeit gras in de Weesperstraat

Jaar
1962

Druk
1962

Overig
1ed 1962

Pagina's
227



Nederlandse lat (eind hout) is een tussenstation naar makkes, zijnde de slagen die men met een lat uitdeelt.

40 = fertig (klanknabootsend: veertig = fertig. Werd soms in een dubbelzinnige betekenis gebruikt. In plaats van: ik heb veertig, werd gezongen: ich bin fertig). Andere codenaam: 't Pferdeloch (paarden-anus, verbasterde klanknabootsing: veertig-veertsog-pfeertog-pferdeloch)

44 = Chanoekah (het Inwijdingsfeest dat acht dagen duurt; 44 is 2 X 4 = 8)

47 = Zelik ufs'nfeerd (klanknabootsend: Zeven-en-veert' = zeven-und-pferd = zelik ufs'nfeerd = Zelik op zijn paard)

49 = Mazzeltow (Geluk er mee. Naar de getallenwaarde van het Hebreeuwse woord)

52 = de beheime (het beest. Klanknabootsend en tegelijkertijd verwijzend naar de getallenwaarde van het Hebreeuwse woord b h)

55 = Gietje met Lieppie (een echtpaar, dat als 'de twee bochels' bekend was. Daarom ook wel als code-naam: de twee bochels)

58 = Ach wat 'n gein (de getallenwaarde is 58 en de betekenis van het woord g.n. in het Hebreeuws)

60 = Ik zeg 't toch (klanknabootsend: zestig = zestog = ik zeg 't toch)

66 = Zwei sjikses (= de twee Christenmeisjes. Verbasterde uitspraak van het Franse woord soixante-six)

69 = obbe wie unten (van boven en van onderen. Het getal 69 kan ook 'op z'n kop' gelezen worden)

77 = de leerzen van Joune Kan (herinnert aan de laarzen van een bekend man, Joune Kan, die enorm grote voeten

213

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition).
Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen.


Weergave
Afbeelding / Tekst (OCR)

Alle boeken in deze digitale bibliotheek kunt u gratis lezen of downloaden. Met een vrijwillige donatie helpt u ons met het in stand houden en verder uitbreiden van de bibliotheek. Klik hier als u een bijdrage wilt overmaken.