Joodsch-Palestina

TEL-AVIV, DE HEBREEUWSCHE STAD

Tel-Aviv draagt niet ten onrechte zijnen naam. Hoeveel plaatsen en plekken zijn er niet in Palestina, wier naam met het woordje Tel begint! „Tel” beteekent „heuvel”. Maar ook „puinhoop”. Want die Tel's waarvan ge leest en hoort in Palestina, zijn de puinheuvels, waaronder oude steden begraven liggen. Die steden waren oorspronkelijk op een hoogte gebouwd. Zijn ingestort of verwoest. En op het puin weer opgebouwd. En aldus eenige en soms verscheidene keeren. Zoodat de heuvel een puinheuvel is. En een plaatsbenaming met Tel vooraan doet u dadelijk aan zoo iets als aan een historische ruïne en minstens aan een antieke plek denken.

Maar dat is nu eens niet de beteekenis van de eerste helft van den naam van Tel-Aviv. Het ligt volstrekt niet op de resten van een oude stad. Het ligt heelemaal niet op een heuvel. Het ligt laag. Aan de zee. En bergen of heuvelen omgeven het niet. Het is in het zand gelegd, laag in het mulle Zand. En zijn naam is uitgedacht. En toch ook weer niet versch uitgedacht, want een Babylonische stad, waar de ballingen zich ophielden, droeg dezen naam. En de profeet Ezechiël heeft hen daar bezocht.*) Geestig toegepast en in gebruik gegeven is deze naam door Nachum Sokolov, den tegenwoordigen president der Zionistische wereldorganisatie, opvolger van prof. Weizmann, en reeds jaren lid der wereld-leiding. Aviv beteekent lente, en Tel is hier alleen maar: een antiek begrip. En samen zal het nu: Alt-Neuland beduiden, zooals de titel luidt van den — laat ons zeggen — profetischen roman van Herzl.

Lijkt Tel-Aviv een stad des Orients? Allerminst. Doet zij

1) Ezech. 3, 15.