De verlatene

Piegem: dwaas, onmogelijk mensch.

Rebbe: leeraar, voorganger van de Joodsche Gemeente.

Resjaante: gemeene vrouw.

Rousj-Hasjono: Nieuwjaarsdag.

Schlemazzel: ongeluk.

Schlemiel: stakker.

Seider-avond: de vooravond van het Paaschfeest.

Sjammos: bode, kerkdienaar.

Sjeimets: doodsgebed.

Sjor-jerokous: verscheidenheid van groenten, op den seideravond in gebruik.

Sjikse: niet-Joodsch meisje.

Sjiwwe-zitten: een doode betreuren, door zeven dagen op den grond te zitten.

Sjoel: synagoge.

Sjoumer-en-mazzel: God-zal-sjoumer-en-mazzel-zijn: God zal ons ervoor bewaren.