Tirtsa

niet met groente er op uit; ik mag in huis werken en koken en op ons beider kinderen passen.”

Ze was erg tevreden met die voorrechten; dat was duidelijk te zien.

„Heeft je vader ook twee vrouwen?” bracht Tirtsa eindelijk uit, terwijl ze zich voor de nacht schikte op het matje, dat haar gastvrouw haar had aangewezen, en haar jas over zich heen legde.

„Nee,” zei Fatma, „mijn vader is maar een arm man; die kon nooit een tweede vrouw kopen/’

En toen ze Tirtsa's onthutste gezicht zag, voegde ze er geruststellend aan toe, — en dat was het laatste woord eer ze ging slapen: „Maar mijn moeder werkt wel voor twee/’

78