ven. Dat mijn vader haar altijd vol wilde stoppen en dat wij, verschrikkelijk principieel als we toen nog met de opvoeding waren, wel eens al te streng tegen die oudjes waren, dat oom Henk gek op haar was en dat moeder, een week voor ze werd geboren, verschrikt uit haar schuiladres bij ons op bezoek kwam omdat er een bom in de straat was gevallen; dat Maurits met haar door de kamer liep, aan een hoepél, ze had een blauw jurkje aan; en dat wij haar 's avonds, wanneer we hoorden dat er een razzia zou zijn, vlug in een deken rolden en dan met z'n drietjes, angstig tegen de huizen lopend opdat niemand ons zou zien, naar die brave Piet gingen en daar de nacht doorbrachten. Ach, m'n Beppeke, we hebben zo verschrikkelijk veel meegemaakt, ik gun het mijn ergste vijand niet in tien mensenlevens. Maar klein heeft niemand ons ooit kunnen krijgen. It is not possible to frighten us, heeft Trotski eens gezegd. Wij zijn gemaakt van ander hout dan een Chroesjov, die ondanks zijn grote bek een lafaard is en, zoals hij zelf eens. heeft gezegd, voor Stalin heeft gedanst, toen onze dappere mensen niet te breken waren en in concentratiekampen en schijnprocessen ten onder gingen. Dat staat mij altijd voor ogen en dat geeft mij moed. Wie zou ons, na alles wat wij hebben meegemaakt, nog bang kunnen maken? Met een zo dappere vrouw aan mijn zij en met zulke goede kinderen is het leven een voorrecht, hoe bitter en verdrietig de gedwongen scheiding ook is. Qué sera, sera! Kome wat kome! Zou jij eens bij Linguaphone willen informeren of ze een cursus modern Chinees hebben? Of bij deze of gene eens willen informeren hoe aan een dergelijke cursus te komen is? Wel, m'n lieverds, dat was mijn brief van vandaag. Iets te vragen heb ik geloof ik niet.
Heel veel liefs, Sal en Papa.
73