dwong haar schouders neer die in afwijzing van die vermaning wilden opspringen.
De voorzitter aarzelde, opnieuw de kleine Ban in beraadslaging te brengen; de zitting staakte een ogenblik volkomen. Toen kwam Reb Vidal op Rabbi Aron toelopen. Hij zei dat een man uit Strassburg wenste te worden binnengelaten om mededeling te doen over hetgeen daar was gebeurd — Alle ogen zagen op: misschien bracht hij de oplossing? Hij bracht in elk geval uitstel.
‘Laat hem binnenkomen,’ besliste Rabbi Aron.
Het was Fantin.