De Jordaan

40

maan bigge sien.... die rauke d'ras trekschuyte,____

maan èdder Willem raukt al as 'n kesier deur se neut, .... en loat die nou joa efïe — tien saan!

— Goa deür..... zei ongeloovig Daatje Terwee,

die een beetje hoogmoedige fijnigheid en nettigheid in

haar gezin wou zien____ Nou dèn____ maan Koen,

je weit, die d'r op Neiltje folgt____hei heit t'r nou

al ,sas gulde____op ketaur____nie? ....

Ze hakt weer óp, dacht Neeltje driftig.

— Nou,____ ging Daatje door..... die is d'r tug

vaaftien____ nou!.... die heit nug nauit-nie .... 'n

spoggie tebèk in se kiese gehèd....

— Altaad bei de faanigheid.... spotte Neel. —

— Kau-bis-sie.... Kau-bis-sie! .... kaak je nog eres öm,.... zong een straatjongen het winkeltje in, met loeiende stem. —

Uit het donkere alkoofje, vlak achter de glazen tusschendeur, drensde kinder-gehuil op. —

— Lientje!.... gaui d' ris 'n augie op Sientje____

se blèrt maan studie-an de heile morrege maan neut

fèn mekoar,____sau'n bler-medèm is d'r te lèng an 't

waürd! .... Mo je nie 'n ons bruyne met 'n ons thei, buurfrauw?____ hier hei je je fraybiljet____

Bij het ons suiker drukte Neel een afgestempeld kaartje dat iedereen kreeg die voor tien cent of meer kocht. —

— Tènte Nedl,____riep de morsige meid Lien, achter

de glazen alkoof-deuren het winkeltje in.... — neitn

ufes Doantje bei u____hei steikt Sientje temet de auge

üyt mit-tüw breinoalde____

— Wèt 'n menoaserie he Doa?.... Doantje!____

hier bènjer____hier seg-ik־je! .... hier!.... schreeuwde

Neel driftig door de alkoofdeuren naar achter. —

— Heppe sau'n honger,.... drensde huilerig op het alkoof-drempeltje Daantje, modder-smerig jochie van vier.