45 ARON LAGUNA
Jacques (zwaaiend). Och papa... ik sta aan...
Baruch (nog strenger). Naar je kämer!!
Mevr. P a r e i r a.
Maar Baruch, hij heeft 'n verkeerde jas an — 't schaap is ijskoud!
Jacques (dom lachend).
De jas... de jas... van jonkheer... (zingt lallend). Sed circulo... sed circulo...
Baruch (mevr. Pareira afwerend). Geen wóórd meer moeder! (streng tot Jacques). Naar je kämer!
Judith en Lisa trekken slingerenden Jacques weg, komen direct weer op.
Nathan (gemaakt lachend).
Komt óók niet uit 't melkzelon!
Mevr. Pareira (vergoeilijkend en rad).
Och, jongensleven — gekheid... gekheid... hij zal 'r niet dood van bloeie.
Nathan.
Gerégeld Caruso bint u in de babbels — dié zingt de hoogste nóót en ü heb 't hoogste wóórd!... (bootst zingend en zwaaiend Jacques na). Op 't circus Lo... op 't circus Lo... jeukt me kanes van de pret!...