Aron Laguna

28 ARON LAGUNA

N a t h a n.

Net-hoe-u-knebbelt, Exzelenzzie! — Wil ik ü es '' wat zegge mefrou Pareira Pisa? Och,... ik praat mit u mit zukke rare binne- en buite-bochte... nó!... hoe-wfj-dan-binne!... U heb drié name, en Ik maar twéé... oejewéitik?... En nóg bin ik niét van dédel. — Nóh !... U kits mijn dóch! Wat doe 'k mit twéé name?... Doe ü een bod op Laguna, blijf ik tóch nog Miranda...

Mevr. Pareira.

Wat een kabéése ... wat 'n hoofd!... Nee ... zóó 'n repelade !... Bijt je tong niet af meneer-wyn-de-zjykel!...

N a t h a n.

Gif... gif____Kom óp mit je pestool... merk

koosjer... Och!... Die niks het légge... het niks te zegge nié?... Nó... hoe-i'k-dan-bin!... Weet u w&t ?... Hoe kaler hoe rejaler. — Geef ik m'n twééde naam an 'n kind dat 'r géén het... weid!

Mevr. Pareira.

Doé dat... mis cudadis!... me zorg!... jij heb tóch niks te vergooien.

Baruch.

Ieder mensch, moeder, heeft te vergooien, ü óók. — Iedere dag heeft z'n nacht (hij dampt zwaar).